1
00:01:47,560 --> 00:01:49,839
இந்த மாட்சிமை ஒழுக்கக்கேடானது

2
00:01:53,560 --> 00:01:55,599
பின்னர் அவர் ஜென் நிலையை எடுக்கட்டும்

3
00:02:06,440 --> 00:02:07,439
யிகுய்

4
00:02:08,480 --> 00:02:09,639
கவனமாக இருங்கள்

5
00:02:13,800 --> 00:02:15,439
இன்று நான் சொன்னது

6
00:02:16,080 --> 00:02:16,799
தனிமை

7
00:02:17,800 --> 00:02:19,359
என் அன்பு நண்பர்களுடன்

8
00:02:20,800 --> 00:02:22,559
கேள்விப்படாதது

9
00:02:26,480 --> 00:02:27,559
தொடர்ந்து குடி

10
00:02:28,280 --> 00:02:29,159
பகிர்ந்து கொண்டார்

11
00:02:30,400 --> 00:02:31,559
இந்த தருணம் அழகானது

12
00:02:33,200 --> 00:02:34,639
அப்போது அந்த ஜென் வாக்கியம்

13
00:02:34,640 --> 00:02:36,639
நம்மில் ஒரு சிலரே, கடவுளுக்குத் தெரியும்

14
00:02:37,760 --> 00:02:38,759
இருக்கலாம்

15
00:02:39,320 --> 00:02:40,759
வேறொருவர் பறிகொடுத்தார்

16
00:02:49,520 --> 00:02:50,839
நான் குழப்பமடையவில்லை

17
00:02:51,480 --> 00:02:54,079
மறைந்த மன்னனுக்கு அதிக சக்தியும் சக்தியும் இருந்தது.

18
00:02:54,640 --> 00:02:56,559
அதனால் மக்கள் கடும் சிரமத்திற்கு ஆளாகியுள்ளனர்

19
00:02:57,440 --> 00:02:59,079
அவனுக்கு மீண்டும் பயம் வந்தது

20
00:02:59,360 --> 00:03:00,999
இளவரசனின் அறம் எங்கும் பரவியது

21
00:03:01,000 --> 00:03:02,399
அதனால் வேண்டுமென்றே ஆதரித்தேன்

22
00:03:02,400 --> 00:03:04,479
ஜியா குடும்பம் மற்றும் பதினாறாவது இளவரசன்

23
00:03:07,040 --> 00:03:08,279
அந்த ஆண்டாக இருந்தால்

24
00:03:08,600 --> 00:03:11,399
வெய் மற்றும் குய் ஆகிய மூன்று குடும்பங்களுக்கும் நன்றி

25
00:03:12,080 --> 00:03:15,239
செங்டே இளவரசரை டிராகன் சிம்மாசனத்திற்கு தள்ளுவது

26
00:03:16,240 --> 00:03:18,039
அரசியல் குயிங் இணக்கமானதா?

27
00:03:21,720 --> 00:03:23,639
இளவரசர் செங்டே

28
00:03:24,360 --> 00:03:26,079
மிகவும் உறுதியற்றது

29
00:03:26,600 --> 00:03:28,559
வாய்ப்பை இழந்தது

30
00:03:31,680 --> 00:03:34,799
இளவரசனும் லின்ஷனும் போரில் இறந்தனர்

31
00:03:35,440 --> 00:03:36,439
நீ எங்கே இருக்கிறாய், தைஃபு?

32
00:03:37,000 --> 00:03:38,799
நாள் முழுவதும் மனச்சோர்வினால் மீண்டும் பயன்படுத்த முடியவில்லை

33
00:03:39,120 --> 00:03:39,879
நீ சொல்கிறாய்

34
00:03:40,120 --> 00:03:42,159
நானே புகாரளிக்கலாமா?

35
00:03:44,080 --> 00:03:46,079
அப்போது இளவரசர் செங்டே கூறினார்

36
00:03:46,440 --> 00:03:49,279
லி ஜிங் தூய குடும்பத்தில் பிறந்தாலும்,

37
00:03:49,280 --> 00:03:51,039
ஆனால் அதிகாரத்தின் மீது வெறி கொண்டவர்

38
00:03:51,040 --> 00:03:51,599
இருக்கலாம்

39
00:03:51,800 --> 00:03:52,519
எனவே

40
00:03:52,920 --> 00:03:54,759
இளவரசர் ஜின்ஜோவுக்கு செல்ல முடிவு செய்தபோது

41
00:03:54,760 --> 00:03:57,399
இது ஒரு முட்டுச்சந்தாக இருக்க வேண்டும்.

42
00:03:58,040 --> 00:03:59,879
இளவரசன் மயக்கமடைந்தான்

43
00:04:00,840 --> 00:04:02,599
வார்த்தைகளைக் கேட்பதில் விருப்பம்

44
00:04:03,760 --> 00:04:07,559
நீங்கள் உண்மையில் என்னை அழைத்துச் சென்று மாற்ற முயற்சித்தீர்கள்

45
00:04:09,080 --> 00:04:11,959
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், ஐகிங்?

46
00:04:12,280 --> 00:04:14,479
பரிசுத்தவான் தன் சொந்த விருப்புரிமை உடையவர்

47
00:04:14,720 --> 00:04:16,078
நான் வடமேற்கில் வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன்

48
00:04:16,360 --> 00:04:17,759
வம்சத்தின் நடுவும் முடிவும் எனக்குத் தெரியாது

49
00:04:18,720 --> 00:04:19,719
பொய் சொல்ல தைரியம் வேண்டாம்

50
00:04:27,880 --> 00:04:30,159
ஜியாங்ஷன் ஷெஜியின் பொருட்டு

51
00:04:31,760 --> 00:04:32,759
ஐ

52
00:04:33,600 --> 00:04:36,079
நீங்கள் தாங்க முடியாத விஷயங்களை மட்டுமே செய்ய முடியும்

53
00:04:36,560 --> 00:04:40,159
என் மருமகன் உதவிக்கரம் நீட்ட தயாராக இருக்கிறார்

54
00:04:41,000 --> 00:04:45,039
நீ என் அரச சகோதரியின் மகன்

55
00:04:46,440 --> 00:04:50,399
எனது குய் குடும்பத்தின் பாதி இரத்தம் அவரிடம் உள்ளது

56
00:04:52,280 --> 00:04:53,919
மாண்புமிகு எண்ணம்

57
00:05:01,080 --> 00:05:06,159
உலகம் முழுவதும் உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற நான் தயாராக இருக்கிறேன்

58
00:05:07,520 --> 00:05:10,039
நாம் என்றென்றும் திருமணம் செய்துகொள்வோம்

59
00:05:17,680 --> 00:05:22,399
மறைந்த பேரரசர் சாங் சின் மன்னர் ஒரு பொய்யான வாக்குறுதியை அளித்தார்

60
00:05:22,920 --> 00:05:25,479
அவர் படைகளை அனுப்ப மறுக்கட்டும்

61
00:05:26,760 --> 00:05:28,119
பெற்றோரையும் குழந்தைகளையும் ஒழிக்க

62
00:05:28,480 --> 00:05:30,719
ஓநாயை வீட்டிற்குள் இழுக்க தயங்க வேண்டாம்

63
00:05:31,600 --> 00:05:33,799
இது உண்மையில் நெறிமுறையற்றது

64
00:05:35,400 --> 00:05:36,439
மறைந்த பேரரசர்

65
00:05:37,080 --> 00:05:40,079
போலி ரோங்கியின் கையெழுத்தில் எனக்கு எழுதுங்கள்

66
00:05:40,520 --> 00:05:43,559
மீட்பதற்கான வழியில் பெய்ஜிங்கிற்கு திரும்பும்படி என்னை கட்டாயப்படுத்தியது

67
00:05:46,520 --> 00:05:47,359
மூன்றாவது சகோதரர்

68
00:05:47,480 --> 00:05:49,239
இப்போது நெருப்பு வலுவாக இருக்கும்போது ஓடுங்கள்.

69
00:05:49,440 --> 00:05:50,079
இல்லை

70
00:05:50,480 --> 00:05:51,639
ஒன்றாகச் செல்வோம்

71
00:05:53,960 --> 00:05:55,119
திரு. வீ, நீங்கள்

72
00:05:55,120 --> 00:05:56,839
நான் பிழைக்க முயற்சி செய்வதை நிறுத்தவில்லை என்றால்

73
00:05:57,520 --> 00:06:00,159
அரண்மனைக்குள் குழப்பம் விளைவிக்கும் துரோக அமைச்சர்களும் திருடர்களும்தான்.

74
00:06:00,600 --> 00:06:01,439
என் வீ குடும்பம்

75
00:06:02,160 --> 00:06:04,559
ஒன்பது பழங்குடியினர் தவிர்க்க முடியாமல் சிக்குவார்கள்

76
00:06:05,000 --> 00:06:05,759
உருட்டவும்

77
00:06:06,960 --> 00:06:07,919
மூன்றாவது சகோதரர்

78
00:06:09,080 --> 00:06:09,959
நீ முதலில் போ

79
00:06:14,640 --> 00:06:15,519
யூன்

80
00:06:17,680 --> 00:06:20,199
கவலைப்படாதே, என்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது

81
00:06:29,720 --> 00:06:33,599
டேயினுக்கு விசுவாசமாக இருந்ததற்காக குய் மற்றும் வீயின் மூன்று தலைமுறைகளுக்கு நன்றி

82
00:06:34,360 --> 00:06:36,759
சதை மற்றும் எலும்புகள் வாடும் வரை சண்டை

83
00:06:37,320 --> 00:06:38,879
ஏன் அந்த நாய் சக்கரவர்த்தி?

84
00:06:39,680 --> 00:06:41,839
உங்கள் உள்ளங்கையில் எங்களுடன் விளையாடுங்கள்

85
00:06:48,960 --> 00:06:50,559
அடுத்து என்ன நடந்தது

86
00:06:51,480 --> 00:06:53,679
மாஸ்டர் இதை அறிந்திருக்க வேண்டும்.

87
00:06:54,920 --> 00:06:57,719
நான் அரண்மனையை இரத்தத்தில் குளிப்பாட்டினேன்

88
00:06:58,120 --> 00:06:59,639
கருப்பை மாற்றம் இல்லை என்றால்

89
00:07:00,200 --> 00:07:01,959
நான் அதை எப்படி சமாளிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

90
00:07:07,680 --> 00:07:09,719
ரோங் யின் இறந்த பிறகு

91
00:07:10,600 --> 00:07:12,919
அந்த நாய்ச் சக்கரவர்த்தியின் கழுத்தைத்தான் என்னால் கிள்ள முடியும்

92
00:07:12,920 --> 00:07:15,159
ராஜினாமா செய்ய அரசாணை எழுத அவரை வற்புறுத்தினார்.

93
00:07:18,040 --> 00:07:19,919
நான் மட்டுமே அரசாங்கத்தின் பொறுப்பில் இருக்கிறேன்

94
00:07:21,000 --> 00:07:23,279
அப்போதுதான் டேயினை குழப்பத்தில் இருந்து காப்பாற்ற முடியும்

95
00:07:25,280 --> 00:07:28,679
நாடு அழியாது

96
00:07:34,640 --> 00:07:36,199
வெய் கிலினின் இழிநிலை

97
00:07:36,200 --> 00:07:38,559
அதனால்தான் நான் அதை நிறுவ வேண்டியிருந்தது

98
00:07:38,560 --> 00:07:41,159
இந்த மறைந்த மன்னனால் தான்

99
00:07:41,160 --> 00:07:43,279
மிகவும் கவனமாக கணக்கிடப்பட்டது

100
00:07:43,960 --> 00:07:45,959
பெய்ஜிங்கிற்குத் திரும்புவதற்கு முன், நான் புலி தாயத்தைக் கொண்டு வருவேன்

101
00:07:45,960 --> 00:07:48,639
எனது மிகவும் நம்பகமான துணை வேய் கிலினிடம் விட்டுவிடுங்கள்

102
00:07:48,760 --> 00:07:51,479
அவர் என் சார்பாக ஆதரவுக்காக படைகளை நியமிக்கட்டும்

103
00:07:55,480 --> 00:07:57,119
புலி வசீகரம் போலியானது

104
00:07:57,400 --> 00:07:58,673
அன்று இல்லை

105
00:07:59,714 --> 00:08:02,553
எல்லாம் மறைந்த மன்னனால் திட்டமிடப்பட்டது

106
00:08:07,754 --> 00:08:09,633
பின்னர் நான் குய்யால் குழப்பமடைந்தேன்

107
00:08:10,114 --> 00:08:13,113
Zheng'er பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜின்ஜோவில் ஒரு பழைய வழக்கை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்

108
00:08:13,594 --> 00:08:16,033
எதிர்பாராத விதமாக, வெய் கிலின் குடும்பம் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதை அறிந்தேன்

109
00:08:16,594 --> 00:08:17,753
மௌனம் மட்டுமே

110
00:08:18,474 --> 00:08:20,873
இப்படிச் செய்தால்தான் மாமா, மருமகன் இடையேயான நட்பைப் பாதுகாக்க முடியும்.

111
00:08:21,234 --> 00:08:22,153
யார் நினைத்திருப்பார்கள்

112
00:08:22,154 --> 00:08:23,513
மனிதனின் கணக்கீடு கடவுளின் கணக்கைப் போல் சிறந்ததல்ல

113
00:08:23,994 --> 00:08:26,313
ஜெங்கர் உண்மையில் அந்த பெண் ரசிகரால் காப்பாற்றப்பட்டார்

114
00:08:27,754 --> 00:08:29,633
கடவுளின் விருப்பம்

115
00:08:37,274 --> 00:08:38,633
தீவிரமாக

116
00:08:41,314 --> 00:08:46,713
பேரரசர் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், அவருடைய விசுவாசமான அமைச்சர்கள் வீணாக இறந்துவிடுகிறார்கள்

117
00:08:50,274 --> 00:08:51,473
அதனால்

118
00:08:53,234 --> 00:08:55,993
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் இன்னும் இழந்தேன்.

119
00:09:07,954 --> 00:09:08,913
நீங்கள் உள்ளே செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

120
00:09:21,514 --> 00:09:22,353
போகலாம்

121
00:09:28,994 --> 00:09:30,153
அதிர்ஷ்டவசமாக

122
00:09:30,354 --> 00:09:31,833
Xie Zheng இந்த கத்தி

123
00:09:31,834 --> 00:09:33,713
அவனது ஸ்கேபார்ட் கிடைத்தது

124
00:09:34,634 --> 00:09:35,673
ரசிகர் சாங்யு

125
00:09:37,394 --> 00:09:39,793
சாங் யூவிடமிருந்தும் ஒரு வார்த்தையைக் கடன் வாங்குகிறேன்.

126
00:09:40,554 --> 00:09:42,953
இந்த வாழ்க்கையில் ஒரு நல்ல பன்றியாக இருங்கள்

127
00:09:43,714 --> 00:09:44,913
மறுவாழ்வு

128
00:09:45,994 --> 00:09:48,153
நல்ல மனிதராக இருங்கள்

129
00:09:55,194 --> 00:09:57,113
என்னை போன்ற மக்கள்

130
00:09:59,634 --> 00:10:01,913
நான் நரகத்தில் விழுந்துவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்

131
00:10:06,434 --> 00:10:08,673
மறுமை வாழ்வு இருக்காது

132
00:10:19,274 --> 00:10:21,313
ட்ரோஜன் குதிரை

133
00:10:22,194 --> 00:10:24,793
ஓடவும்

134
00:10:25,234 --> 00:10:31,713
சிறுவன் மிகவும் லட்சியம் கொண்டவன்

135
00:10:33,034 --> 00:10:38,553
வாள் பிடித்து போர் பாடல் சிகிச்சை

136
00:10:40,034 --> 00:10:46,353
உங்களையெல்லாம் விரட்ட வேண்டும்

137
00:11:00,714 --> 00:11:04,953
காலை ஆகிறது

138
00:11:08,234 --> 00:11:09,233
அன்பான நண்பர்களே

139
00:11:09,434 --> 00:11:11,153
எதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

140
00:11:11,874 --> 00:11:14,193
மிஸ்டர் வெய், நீங்கள் ஏன் மண்டியிடுகிறீர்கள்?

141
00:11:14,994 --> 00:11:16,433
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேனா?

142
00:11:17,994 --> 00:11:18,793
அவ்வளவுதான்

143
00:11:19,314 --> 00:11:21,153
இன்று உங்களுக்கு எதுவும் செய்யவில்லை என்றால், நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள்.

144
00:11:21,714 --> 00:11:23,753
இந்த நாடு என்று தெரிகிறது

145
00:11:24,514 --> 00:11:26,153
இறுதியில், நீங்கள் என்னை மட்டுமே நம்ப முடியும்

146
00:11:27,434 --> 00:11:29,993
என்னை எண்ணி எண்ணு

147
00:11:31,394 --> 00:11:32,193
ஏகாதிபத்திய இளைய சகோதரர்

148
00:11:35,154 --> 00:11:37,153
நான் உங்களுக்கு என்ன சுவையான உணவை கொண்டு வருகிறேன் என்று பார்ப்போம்.

149
00:11:39,434 --> 00:11:40,993
உங்களுக்கு பிடித்த உணவு அனைத்தும்

150
00:11:41,194 --> 00:11:42,393
பிளம் பாதுகாக்கிறது

151
00:11:43,674 --> 00:11:45,073
மற்றும் உங்களுக்கு பிடித்த ஓஸ்மந்தஸ் கேக்

152
00:11:45,314 --> 00:11:46,913
வந்து கடிச்சிட்டு வா

153
00:11:51,394 --> 00:11:53,233
சுவையான சுவையான

154
00:11:56,074 --> 00:11:58,153
மெதுவாக சாப்பிடுங்கள், மூச்சுத் திணற வேண்டாம்.

155
00:12:01,034 --> 00:12:01,833
சுவையானது

156
00:12:02,954 --> 00:12:03,793
ஏகாதிபத்திய இளைய சகோதரர்

157
00:12:05,514 --> 00:12:06,913
நீங்கள் இன்னும் தெளிவாக அறிந்துள்ளீர்கள்

158
00:12:08,074 --> 00:12:09,273
நான் யார்

159
00:12:37,354 --> 00:12:38,073
ஏகாதிபத்திய இளைய சகோதரர்

160
00:12:38,314 --> 00:12:39,393
என்ன சொன்னாய்

161
00:12:40,954 --> 00:12:42,593
நான் புத்திசாலி

162
00:12:44,474 --> 00:12:45,513
என்ன சொன்னாய்

163
00:13:09,034 --> 00:13:11,873
நீங்கள் வரமாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்

164
00:13:15,194 --> 00:13:16,753
நான் எப்போதும் உங்களுக்கு கடைசி சவாரி தருகிறேன்

165
00:13:18,394 --> 00:13:19,553
உங்கள் வாக்குறுதியை மீறுவீர்கள்

166
00:13:21,354 --> 00:13:22,193
நான் மாட்டேன்

167
00:13:23,354 --> 00:13:24,353
உனக்கு கஷ்டம்

168
00:13:25,714 --> 00:13:27,673
அவர் எனக்கு ஒரு கோப்பை சூப் செய்ய ஒரு சிறப்பு பயணம் கூட செய்தார்.

169
00:13:28,994 --> 00:13:29,873
சிக்கலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

170
00:13:31,314 --> 00:13:32,793
சாதாரண மரண தண்டனை கைதி

171
00:13:33,754 --> 00:13:35,033
மரணதண்டனை மைதானத்தில்

172
00:13:35,354 --> 00:13:37,113
நீங்களும் ஒரு தலையை துண்டித்து சாப்பிட வேண்டும், இல்லையா?

173
00:13:38,754 --> 00:13:39,833
நீங்கள் எனக்கு உணவளிக்கிறீர்கள்

174
00:13:41,234 --> 00:13:42,833
உங்கள் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்

175
00:14:15,554 --> 00:14:16,433
என்ன தப்பு

176
00:14:17,794 --> 00:14:18,713
தாங்க முடியல

177
00:14:37,314 --> 00:14:38,593
வெப்பம் நன்றாகத் தாங்குகிறது

178
00:14:40,354 --> 00:14:41,673
சற்று ஆறவிடவும்

179
00:14:49,794 --> 00:14:50,873
உனக்கு தெரியுமா

180
00:14:51,754 --> 00:14:53,153
நான் எப்போது

181
00:14:53,514 --> 00:14:54,513
உங்களால் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சி

182
00:14:56,954 --> 00:14:57,713
தெரியும்

183
00:14:59,074 --> 00:15:00,433
ஆனால் என்னால் அதை மீண்டும் செய்ய முடிந்தால்

184
00:15:02,554 --> 00:15:04,073
நான் நிச்சயமாக உன்னை பிடிக்க மாட்டேன்

185
00:15:05,874 --> 00:15:07,353
நீங்கள் மட்டுமே -

186
00:15:07,794 --> 00:15:09,273
என் முகத்தைப் பார்த்ததும்

187
00:15:10,034 --> 00:15:11,153
பயப்படாத ஒரு நபர்

188
00:15:12,314 --> 00:15:13,633
உங்களுக்கு வெகுமதி

189
00:15:35,634 --> 00:15:37,073
நான் இன்னும் உன்னுள் இருக்கிறேன்

190
00:15:37,954 --> 00:15:40,153
நான் ஆசைப்பட்டதை பார்த்தேன்

191
00:15:42,714 --> 00:15:43,593
வசதியான

192
00:15:49,194 --> 00:15:50,713
உங்களுக்கும் முதலில் இருந்தது

193
00:15:52,074 --> 00:15:53,273
உங்கள் முன்னால்

194
00:15:55,434 --> 00:15:57,273
ஆனால் அது உங்கள் முகமூடியால் மூடப்பட்டுள்ளது

195
00:16:04,634 --> 00:16:05,633
நன்றி

196
00:16:06,514 --> 00:16:07,713
சீக்கிரம் சொல்ல முடியாது

197
00:16:10,634 --> 00:16:12,033
நீ என்னை மிகவும் வெறுக்கிறாய்

198
00:16:14,154 --> 00:16:15,873
ஆனாலும் நான் விரும்பியபடியே நடந்தது

199
00:16:19,394 --> 00:16:20,433
யு கியான்கியான்

200
00:16:21,514 --> 00:16:23,473
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்

201
00:16:26,034 --> 00:16:26,993
எனவே

202
00:16:28,274 --> 00:16:29,793
வேறொரு உயிர் இருந்தால்

203
00:16:31,194 --> 00:16:32,113
நான் நம்புகிறேன்

204
00:16:33,994 --> 00:16:35,513
நாம் இனி சந்திப்பதில்லை

205
00:16:39,874 --> 00:16:40,873
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா?

206
00:16:41,994 --> 00:16:43,113
அதை வீணாக்காதீர்கள்

207
00:17:14,234 --> 00:17:15,513
இறுதியாக

208
00:17:17,834 --> 00:17:19,593
நீங்கள் ஒருமுறை கு

209
00:17:20,514 --> 00:17:21,473
நீ இறந்துவிட்டாய்

210
00:17:21,754 --> 00:17:22,953
திரும்பி செல்ல முடியும்

211
00:17:25,394 --> 00:17:26,833
எனக்கு தெரிய வேண்டும்

212
00:17:28,874 --> 00:17:30,393
நீங்கள் யார்

213
00:17:34,514 --> 00:17:35,953
தனிமையான பேய்

214
00:17:37,714 --> 00:17:39,153
சிக்கலில் தேவதை

215
00:17:40,674 --> 00:17:41,953
சொல்லுங்க

216
00:17:44,314 --> 00:17:46,433
நீங்கள் தனியாக இறக்க வேண்டுமா என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

217
00:17:50,954 --> 00:17:52,033
நான் நான் தான்

218
00:17:53,794 --> 00:17:55,033
என் பெயர் யு கியான்கியான்

219
00:18:00,274 --> 00:18:01,033
நீ

220
00:18:02,714 --> 00:18:04,633
நீ பொய்யன்

221
00:18:47,554 --> 00:18:48,473
நலமா?

222
00:18:58,994 --> 00:18:59,913
சாங்யு

223
00:19:00,434 --> 00:19:01,753
என்னிடம் ஒரு ரகசியம் உள்ளது

224
00:19:04,274 --> 00:19:06,833
நான் வெகுதூரத்தில் இருந்து வருகிறேன்

225
00:19:07,994 --> 00:19:09,433
என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாமல் போகலாம்

226
00:19:12,194 --> 00:19:13,353
அது மிகவும் தொலைவில் இருந்தால்

227
00:19:14,194 --> 00:19:15,473
நாங்கள் திரும்பிச் செல்ல மாட்டோம்

228
00:19:16,234 --> 00:19:17,393
லினானுக்குத் திரும்புவோம்

229
00:19:17,394 --> 00:19:18,513
நல்ல வாழ்க்கை வாழ

230
00:19:28,194 --> 00:19:28,873
போகலாம்

231
00:19:53,274 --> 00:19:54,913
யோங்பிங் 18வது ஆண்டு

232
00:19:55,234 --> 00:19:58,793
ராயல் ஜேட் கலெக்ஷனில் யுவின் பாவோரின் பெயர் அதிகாரப்பூர்வமாக சேர்க்கப்பட்டது

233
00:19:59,554 --> 00:20:03,073
அவரது தாயார், ராணி தாய் யூ, அவரது பெயரை Qi Yu என மாற்றினார்

234
00:20:03,834 --> 00:20:08,913
அந்த ஆண்டின் வசந்த காலத்தின் நடுப்பகுதியில், புதிய பேரரசர் ஜியான்சுவோ யுவான் வம்சத்தை யோங்சிங் என்று மாற்றினார்.

235
00:20:09,834 --> 00:20:13,473
பிறந்த தாய் யுவை பேரரசி டோவேஜர் மிங்டே என்று போற்றுதல்

236
00:20:13,754 --> 00:20:15,873
திரைக்குப் பின்னால் கேட்கும் உரிமை வழங்கப்பட்டது

237
00:20:16,754 --> 00:20:18,913
மரணத்திற்குப் பின் Huaihua Lang General என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது

238
00:20:18,914 --> 00:20:21,233
வெய் கிலின் விசுவாசமான மற்றும் தைரியமான மாமா

239
00:20:21,994 --> 00:20:25,153
எனவே, ஜெனரல் மெங் ஷுயுவான் வூ சுஹூ என்று அழைக்கப்பட்டார்

240
00:20:26,074 --> 00:20:29,433
Xie Zheng, Wu'an இன் மார்க்விஸ், ரீஜண்டாக சிறப்பாக நியமிக்கப்பட்டார்.

241
00:20:29,594 --> 00:20:31,033
கார்டினல் ஜெனரல்

242
00:20:31,754 --> 00:20:34,633
ஃபேன் சாங்யுவை ஹுவாய்ஹுவா ஜெனரலாக உயர்த்துங்கள்

243
00:20:35,194 --> 00:20:37,753
நாட்டின் முதல் தர டேம் பாதுகாவலர் என்ற பட்டத்தை வழங்கினார்

244
00:20:37,954 --> 00:20:39,273
இணைந்து அரசாங்கத்திற்கு உதவுதல்

245
00:20:40,594 --> 00:20:42,673
புதிய பேரரசர் சோங் லிங் அரியணை ஏறினார்

246
00:20:43,074 --> 00:20:44,313
மூன்று இறைவன் கண்ணியத்தில் நிற்கிறார்கள்

247
00:20:45,194 --> 00:20:46,273
என்பதை அரசும், பொதுமக்களும் எதிர்பார்க்கின்றனர்

248
00:20:47,234 --> 00:20:49,273
நாட்டிற்குள் கிங்பிங்

249
00:20:52,514 --> 00:21:07,473
வாழ்க

250
00:21:13,434 --> 00:21:19,313
வாழ்க வாழ்க வாழ்க

251
00:21:26,514 --> 00:21:28,553
நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்ததை மறந்துவிடாதீர்கள்

252
00:21:28,794 --> 00:21:30,033
ராணி அம்மா இங்கே இல்லை

253
00:21:30,034 --> 00:21:31,433
சீக்கிரம் மேலும் சாப்பிடுங்கள்

254
00:21:34,354 --> 00:21:35,593
சகோதரி சேங்னிங், கவலைப்பட வேண்டாம்

255
00:21:35,754 --> 00:21:36,993
எதிர்காலத்தில் நான் ஆட்சியில் இருப்பேன்

256
00:21:37,274 --> 00:21:39,633
ரீஜண்ட் மற்றும் ஜெனரல் ஹுவாய்ஹுவாவை தொடமாட்டார்

257
00:21:39,914 --> 00:21:42,153
ஒரு திறமையற்ற சக்கரவர்த்தி மட்டுமே தனது அமைச்சர்கள் மீது பொறாமை கொள்கிறார்

258
00:21:42,434 --> 00:21:43,953
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் ஆட்சியைப் பிடிக்கும் வரை காத்திருங்கள்

259
00:21:44,114 --> 00:21:46,073
எனக்கு ஒரு இளவரசியைக் கொடுக்க முடியுமா?

260
00:21:49,034 --> 00:21:50,433
நீங்கள் இளவரசி ஆக விரும்புகிறீர்களா?

261
00:21:51,274 --> 00:21:52,633
ஏகாதிபத்திய மருத்துவர் சகோதரி போல

262
00:21:52,634 --> 00:21:53,793
அவ்வளவு கம்பீரம்

263
00:21:53,794 --> 00:21:55,233
இனிமேல் ஒரு துணையை வேலைக்கு அமர்த்துவேன்

264
00:21:55,234 --> 00:21:57,833
அவர் தனது குடும்பத்தின் அனைத்து செல்வங்களையும் ஒரு திருமண பரிசாக பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது.

265
00:21:58,154 --> 00:22:00,033
இந்த உலகம் எனக்கு சொந்தமானது

266
00:22:00,394 --> 00:22:02,353
என்னை விட அதிக செல்வம் யாருக்கும் இல்லை

267
00:22:03,354 --> 00:22:04,993
நீங்கள் என் ராணியாக விரும்புகிறீர்களா?

268
00:22:05,234 --> 00:22:07,833
அரண்மனையை எனக்கு நிச்சயதார்த்த பரிசாகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

269
00:22:08,034 --> 00:22:10,273
அரண்மனை மட்டுமல்ல, நாடும் கூட

270
00:22:10,434 --> 00:22:11,433
நாடு

271
00:22:12,394 --> 00:22:13,433
என்ன

272
00:22:13,834 --> 00:22:14,793
அதாவது

273
00:22:15,634 --> 00:22:17,353
உங்கள் சகோதரி எங்கிருந்து சண்டையிட்டார்

274
00:22:17,714 --> 00:22:18,673
இந்த அரண்மனைக்கு வாருங்கள்

275
00:22:18,914 --> 00:22:20,633
மேலும் தெற்கே எல்லைக்கு

276
00:22:20,874 --> 00:22:21,993
இது எல்லாம் என்னுடையது

277
00:22:22,434 --> 00:22:23,913
நீ எனக்கு ராணி ஆனாய்

278
00:22:23,914 --> 00:22:25,393
இவை அனைத்தும் உங்களுடையது

279
00:22:25,954 --> 00:22:26,953
அப்படி ஒரு நாய்

280
00:22:27,274 --> 00:22:29,833
ஜிஜிக்கு பறக்க பல நாட்கள் ஆகும்.

281
00:22:31,194 --> 00:22:32,273
நீங்கள் வருத்தப்பட முடியாது

282
00:22:32,634 --> 00:22:34,033
ஒரு கொக்கி இழுப்போம்

283
00:22:36,274 --> 00:22:37,833
கொக்கி தொங்கும்

284
00:22:37,834 --> 00:22:39,273
நூறு ஆண்டுகளுக்கு எந்த மாற்றமும் அனுமதிக்கப்படவில்லை

285
00:22:39,274 --> 00:22:41,473
யார் பொய் சொல்வது, யார் நாய்க்குட்டி

286
00:22:42,354 --> 00:22:45,233
Qi Yu, இன்று எத்தனை முறை மற்றவர்களுக்கு ஸ்நாக்ஸ் கொடுத்திருக்கிறீர்கள்?

287
00:22:45,474 --> 00:22:46,913
துவாரங்கள் வருவதற்கு நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

288
00:22:47,394 --> 00:22:48,073
வெளியே வா

289
00:22:50,034 --> 00:22:50,753
இங்கே வா

290
00:22:55,634 --> 00:22:56,113
நீங்கள் உண்மையில் இப்போது இருக்கிறீர்கள்

291
00:22:56,114 --> 00:22:57,353
நீங்கள் மேலும் மேலும் கீழ்ப்படியாமல் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

292
00:22:57,354 --> 00:22:58,793
தேவதை சகோதரி, என்னை அடிக்காதே

293
00:22:58,794 --> 00:22:59,913
மாறுதல், தயவுசெய்து கீழ்ப்படிதல்.

294
00:23:00,274 --> 00:23:01,473
நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா

295
00:23:01,474 --> 00:23:02,473
ஒரு சில துவாரங்கள் உங்களைக் கொன்றுவிட்டன

296
00:23:02,874 --> 00:23:03,833
துணிந்து ஓடவும்

297
00:23:04,674 --> 00:23:05,633
இங்கே வா

298
00:23:17,354 --> 00:23:18,153
உன் மேல் வா

299
00:23:18,434 --> 00:23:19,993
நான் சோம்பேறியாக இருக்கும்போது நீங்கள் கையெழுத்து மற்றும் கையெழுத்துப் பயிற்சி செய்கிறீர்கள்

300
00:23:20,874 --> 00:23:22,153
இனிப்பு சாப்பிட உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?

301
00:23:22,274 --> 00:23:22,873
இங்கே வா

302
00:23:29,234 --> 00:23:29,873
தட்டவும்

303
00:23:48,354 --> 00:23:50,033
உங்கள் வீட்டைத் தேடும்போது கவனமாக இருங்கள்

304
00:23:51,714 --> 00:23:52,993
அங்கே போய் நில்லுங்கள்

305
00:24:09,354 --> 00:24:10,073
தாத்தா

306
00:24:11,234 --> 00:24:12,313
டேயின் போர்

307
00:24:12,914 --> 00:24:14,793
வடக்கு ஜூவால் கருவூலம் காலியாக இருந்தது

308
00:24:16,394 --> 00:24:18,153
எங்கள் லி குடும்பத்தினர் தங்களின் அனைத்து பொருட்களையும் நன்கொடையாக வழங்கினர்

309
00:24:18,914 --> 00:24:20,313
இது ஒரு சிறந்த சேவையாகவும் கருதப்படலாம்.

310
00:24:21,114 --> 00:24:23,313
பரிசுத்த சக்கரவர்த்தியும் ஆட்சியாளரும் தங்கள் வார்த்தையைக் கடைப்பிடிப்பார்கள்

311
00:24:23,834 --> 00:24:25,033
கடந்த காலங்கள் கடந்ததாக இருக்கட்டும்

312
00:24:26,354 --> 00:24:27,713
தாத்தா, நிம்மதியாக இருங்கள்

313
00:24:28,514 --> 00:24:29,593
முதுமை வரை உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

314
00:24:33,314 --> 00:24:36,193
உங்களைக் கவனித்துக்கொள்வது என்றால் என்ன?

315
00:24:38,434 --> 00:24:39,993
ஆனால் அவ்வளவுதான்

316
00:24:40,674 --> 00:24:42,593
பறிமுதல் செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்டது

317
00:24:45,794 --> 00:24:48,073
லி குடும்பம் செய்தது ஒரு கொடிய குற்றம்.

318
00:24:49,114 --> 00:24:50,673
இதுவே சிறந்த முடிவு

319
00:24:52,274 --> 00:24:54,033
அவர்கள் கருணை காட்டவில்லை என்றால்

320
00:24:55,794 --> 00:24:56,913
லி குடும்பத்திற்கு தான் பயம்

321
00:24:58,194 --> 00:24:59,673
ஒன்பது பழங்குடியினர் சிக்கியுள்ளனர்

322
00:25:07,074 --> 00:25:10,033
நான் வீண் வில்லன்

323
00:25:12,394 --> 00:25:14,993
நான் பதினேழு வருடங்களுக்கு முன்பு

324
00:25:16,274 --> 00:25:19,793
வில்லனாக இருப்பது பயனற்றது

325
00:25:43,634 --> 00:25:44,753
இலக்கிய வாசல்

326
00:25:45,234 --> 00:25:46,633
நீங்கள் அதை சீரியஸாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா

327
00:25:46,634 --> 00:25:48,553
எல்லையில் தரம் தாழ்த்த வேண்டும் என்று கேட்கிறது

328
00:25:49,074 --> 00:25:51,793
அந்த கடுங்குளிர் பகுதிக்கு சென்று கஷ்டப்படுங்கள்

329
00:26:01,954 --> 00:26:02,913
ஒருவேளை

330
00:26:04,674 --> 00:26:06,713
இது விதியின் சிறந்த ஏற்பாடு

331
00:26:33,514 --> 00:26:37,753
சாங்யு திரும்பி வந்துள்ளார்

332
00:26:38,514 --> 00:26:40,033
சாங்யு பெண்

333
00:26:43,914 --> 00:26:53,993
சாங்யு திரும்பி வந்துள்ளார்

334
00:26:55,394 --> 00:26:56,873
ரசிகர் Niangzi

335
00:26:56,954 --> 00:26:58,073
சாங்யு பெண்

336
00:26:58,834 --> 00:26:59,513
சாங்யு

337
00:26:59,754 --> 00:27:01,153
ரசிகர் Niangzi

338
00:27:01,554 --> 00:27:05,233
ஜெனரல் Huaihua கண்ணியமானவர்.

339
00:27:05,234 --> 00:27:05,673
தயவுசெய்து

340
00:27:05,674 --> 00:27:07,633
ஜெனரல் ஹுவாய்ஹுவா

341
00:27:08,154 --> 00:27:09,913
என் மகள் திரும்பி வந்தாள்

342
00:27:10,594 --> 00:27:11,593
மீண்டும்

343
00:27:13,394 --> 00:27:17,313
லேடி ஃபேன் மீண்டும் வந்துவிட்டது

344
00:27:20,634 --> 00:27:21,393
சகோதரி

345
00:27:22,794 --> 00:27:23,873
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்

346
00:27:26,154 --> 00:27:27,753
Huaihua பொது ரசிகர் Niangzi

347
00:27:30,034 --> 00:27:32,953
சாங்யு பெண்

348
00:27:33,074 --> 00:27:35,073
சகோதரி சாங்யு

349
00:27:37,994 --> 00:27:38,793
மீண்டும்

350
00:27:43,234 --> 00:27:44,433
ரசிகன் யாடோ திரும்பி வந்தான்

351
00:28:15,114 --> 00:28:16,113
இந்த தருணம்

352
00:28:16,914 --> 00:28:17,993
நீண்ட நாட்களாக காத்திருந்தது

353
00:28:40,114 --> 00:28:43,193
குழந்தைகள் விரைவில் திரும்பி வருவார்கள் என்று நம்புகிறேன்

354
00:28:46,154 --> 00:28:48,513
வயதான பெண்மணி, விரைவில் உங்கள் வழியில் வாருங்கள்

355
00:28:48,914 --> 00:28:50,993
சாங்யு மற்றும் மற்றவர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த விதி உள்ளது

356
00:28:50,994 --> 00:28:52,553
நிச்சயம் நன்றாக இருக்கும்

357
00:28:52,554 --> 00:28:54,233
நீங்கள் ஆண்கள்

358
00:28:55,074 --> 00:28:56,393
ஒரு தாயாக இருப்பது எப்படி என்று உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

359
00:28:56,394 --> 00:28:58,713
உங்கள் இதயமும் கல்லீரலும் கிழிந்துவிட்டது போன்ற உணர்வு

360
00:28:59,434 --> 00:29:00,993
எங்கள் முகம் மிகவும் பெரியது

361
00:29:01,954 --> 00:29:04,753
ஜெனரல் ஹுவாய்ஹுவாவுக்குப் போய் பெற்றோராகலாம்.

362
00:29:05,034 --> 00:29:06,753
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

363
00:29:09,074 --> 00:29:10,193
மாமா அத்தை

364
00:29:12,954 --> 00:29:15,433
வயதானவரே, கேளுங்கள்

365
00:29:16,074 --> 00:29:17,393
நாங்கள் திரும்பிவிட்டோம்

366
00:29:18,034 --> 00:29:19,073
நிங் நியாங்கின் குரலா?

367
00:29:19,074 --> 00:29:21,153
அவர்களுக்கு மந்திர ஆதாரம் வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

368
00:29:21,154 --> 00:29:21,673
மாமா அத்தை

369
00:29:22,274 --> 00:29:22,793
நீ கேள்

370
00:29:22,794 --> 00:29:23,913
நான் என்ன கேட்க வேண்டும்?

371
00:29:24,474 --> 00:29:25,193
மாமா அத்தை

372
00:29:29,034 --> 00:29:29,753
உண்மையான

373
00:29:30,154 --> 00:29:31,433
அவர்கள் உண்மையில் திரும்பி வந்துவிட்டனர்

374
00:29:32,274 --> 00:29:32,713
யாரோ ஒருவர்

375
00:29:34,954 --> 00:29:35,993
மாமா அத்தை

376
00:29:37,874 --> 00:29:40,753
சாங்யு

377
00:29:42,074 --> 00:29:43,313
சாங்யு திரும்பி வந்துள்ளார்

378
00:29:43,394 --> 00:29:44,313
மாமா

379
00:29:44,994 --> 00:29:45,673
அத்தை

380
00:29:45,954 --> 00:29:46,713
இருள்

381
00:29:46,914 --> 00:29:48,353
எடை குறையுங்கள், குழந்தை

382
00:29:48,354 --> 00:29:49,553
நீ துன்பப்பட்டாய்

383
00:29:49,754 --> 00:29:50,913
திரும்பி வருவது நல்லது

384
00:29:53,274 --> 00:29:54,033
அம்மன்

385
00:29:54,994 --> 00:29:55,713
தந்தை

386
00:29:56,354 --> 00:29:57,913
நான் முழு மனதுடன் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

387
00:29:59,020 --> 00:30:00,739
இனிமேல் என் அப்பா அம்மாவுக்கு மகப்பேறுதான்

388
00:30:01,260 --> 00:30:02,379
மீண்டும் ஒருபோதும் பிரிந்துவிடாதே

389
00:30:02,380 --> 00:30:03,979
நானும் உங்களைப் பாராட்ட விரும்புகிறேன்

390
00:30:05,460 --> 00:30:06,259
சாங்யு

391
00:30:07,020 --> 00:30:08,219
எங்களை இருவரை என்ன அழைக்கிறீர்கள்?

392
00:30:08,500 --> 00:30:09,699
சாங்க்யூ திரும்பிப் போகிறார்

393
00:30:09,980 --> 00:30:11,099
அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்

394
00:30:11,420 --> 00:30:12,499
என் மனதை மாற்ற விரும்புகிறேன்

395
00:30:12,700 --> 00:30:14,539
இரண்டு பெரியவர்கள் அதைச் செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன்

396
00:30:15,900 --> 00:30:16,539
நல்லது

397
00:30:16,940 --> 00:30:20,139
இப்படிப்பட்ட ஆசீர்வாதங்கள் நம் இருவருக்கும் எப்படி கிடைக்கும்?

398
00:30:20,700 --> 00:30:22,619
நீங்கள் வெளியேறாவிட்டாலும் அல்லது வெளியேறாவிட்டாலும் பரவாயில்லை.

399
00:30:23,580 --> 00:30:25,579
எவ்வளவு பெரிய அதிகாரியை வெளியில் பார்த்தாலும்,

400
00:30:25,580 --> 00:30:26,819
என்ன ஒரு உலகம்

401
00:30:26,940 --> 00:30:28,019
ஒரு சிறந்த வீடு எப்படி இருக்க முடியும்?

402
00:30:28,020 --> 00:30:29,939
எப்படி சிறந்த பெற்றோர் இருக்க முடியும், என் குழந்தை?

403
00:30:31,660 --> 00:30:32,939
குழந்தைகளை பிரிக்க வேண்டாம்

404
00:30:33,580 --> 00:30:35,419
நாங்கள் இனி ஒருபோதும் பிரிக்கப்பட மாட்டோம்

405
00:30:36,300 --> 00:30:37,659
மாமா ஜாவோ அத்தை ஜாவோ

406
00:30:37,980 --> 00:30:38,939
நாங்கள் திரும்பிவிட்டோம்

407
00:30:41,260 --> 00:30:44,139
மாமா, அத்தை, நாங்கள் அனைவரும் திரும்பி வந்தோம்

408
00:30:44,420 --> 00:30:46,099
இனிமேல், நாங்கள் உங்களுக்கு இரண்டு பெரியவர்களுக்குச் சேவை செய்வோம்.

409
00:30:52,660 --> 00:30:53,699
தங்க இங்காட்

410
00:30:54,220 --> 00:30:55,459
முதிர்ந்த

411
00:30:56,220 --> 00:30:57,579
சீக்கிரம் எழுந்திரு

412
00:30:59,140 --> 00:31:00,059
முழு கிடங்கு

413
00:31:00,420 --> 00:31:02,219
நீங்கள் இன்னும் பலமாக இருக்கிறீர்கள்

414
00:31:04,380 --> 00:31:05,099
முழு வீடு

415
00:31:05,100 --> 00:31:05,819
அத்தை

416
00:31:07,940 --> 00:31:09,339
மைதானம் நிரம்பியுள்ளது

417
00:31:09,820 --> 00:31:11,859
இன்னும் ஒன்றைக் காணவில்லை

418
00:31:14,220 --> 00:31:14,939
அம்மன்

419
00:31:17,740 --> 00:31:19,019
அவர் முழுவதும்

420
00:31:19,780 --> 00:31:20,899
திரும்பி வர முடியாது

421
00:31:30,020 --> 00:31:32,419
ஒருவர் ஏன் காணவில்லை?

422
00:31:34,420 --> 00:31:35,459
நல்ல பையன்

423
00:31:35,860 --> 00:31:39,539
திரும்பி வா

424
00:31:40,100 --> 00:31:44,099
காய் காய் யாகுயா

425
00:31:44,100 --> 00:31:44,539
வா

426
00:31:44,860 --> 00:31:47,139
சாங்னிங்கிற்கு வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்

427
00:32:19,900 --> 00:32:22,139
மகள்

428
00:32:22,140 --> 00:32:22,579
மகான்

429
00:32:23,100 --> 00:32:25,379
நீங்கள் ராணி அம்மாவை ராணி அம்மா என்று அழைக்க வேண்டும்

430
00:32:26,340 --> 00:32:27,539
அம்மா, இங்கே வா

431
00:32:33,660 --> 00:32:34,419
என்ன தப்பு

432
00:32:35,660 --> 00:32:37,419
ராணி அம்மா, நான் ஒரு ஆணையை அறிவிக்க விரும்புகிறேன்

433
00:32:37,820 --> 00:32:39,899
சகோதரி சாங்னிங்கிற்கு ஒரு ராணியைக் கொடுங்கள்

434
00:32:41,380 --> 00:32:41,979
பிறகு கேட்க வேண்டும்

435
00:32:41,980 --> 00:32:43,699
சகோதரி சாங்னிங், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

436
00:32:44,540 --> 00:32:47,099
கடந்த முறை, சகோதரி சாங்னிங் என்னிடம் இளவரசியாக வேண்டுமா என்று கேட்டார்.

437
00:32:47,340 --> 00:32:48,339
நான் விரும்பவில்லை

438
00:32:48,580 --> 00:32:50,139
அவளை ராணியாக்கினேன்

439
00:32:50,620 --> 00:32:52,139
சகோதரி சாங்னிங் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டார்

440
00:32:52,300 --> 00:32:53,739
கொக்கியை கூட இழுத்தோம்

441
00:32:55,740 --> 00:32:56,939
அதுவும் வேலை செய்யாது

442
00:32:57,580 --> 00:32:58,619
ஏன்

443
00:32:59,340 --> 00:33:01,339
ஏனென்றால் நீங்கள் அனைவரும் இப்போது மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்

444
00:33:01,340 --> 00:33:03,219
நீங்கள் வளரும் வரை திருமணம் செய்ய முடியாது

445
00:33:03,500 --> 00:33:04,619
உங்கள் முடிசூட்டு விழா முடியும் வரை காத்திருங்கள்

446
00:33:05,020 --> 00:33:05,819
நீங்கள் மீண்டும் மாற்றிக் கேளுங்கள்

447
00:33:06,260 --> 00:33:06,819
நல்லது

448
00:33:09,180 --> 00:33:10,259
பனி பொழிகிறது

449
00:33:32,260 --> 00:33:33,339
முக்கால் முதல் மதியம் வரை

450
00:33:36,380 --> 00:33:37,979
வெய் யான் தூக்கிலிடப்படும் நேரம் அது

451
00:33:53,620 --> 00:33:54,379
யிகுய்

452
00:33:55,300 --> 00:33:58,379
இது ஜியுஹெங் உங்களுக்காக தனிப்பட்ட முறையில் தயாரித்த ஒயின்

453
00:33:59,380 --> 00:34:00,779
நீங்கள் கஷ்டப்படக்கூடாது என்பதற்காக

454
00:34:03,580 --> 00:34:05,379
லிங்கி வகை

455
00:34:31,980 --> 00:34:40,059
இது கடுமையான பனியின் மற்றொரு ஆண்டு

456
00:34:44,700 --> 00:34:46,699
ஆனால் உங்கள் மாமாவுக்கு மீண்டும் கோபம் வந்தது

457
00:34:47,060 --> 00:34:48,859
என் மாமாவுக்கு கற்பிப்பது கடினம்

458
00:34:49,220 --> 00:34:50,179
பொறுமை இல்லை

459
00:34:50,420 --> 00:34:51,219
எப்போதும் என்னை திட்டுவார்

460
00:34:52,980 --> 00:34:53,699
மாமா

461
00:34:54,060 --> 00:34:54,859
நான் வென்றேன்

462
00:35:04,420 --> 00:35:05,779
நீங்கள் இறுதியாக இங்கே இருக்கிறீர்கள்

463
00:35:39,380 --> 00:35:40,259
தாமதமாகிறது

464
00:35:42,980 --> 00:35:44,059
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது

465
00:36:19,540 --> 00:36:21,819
இந்த வாழ்க்கையில் ஒரு நல்ல பன்றியாக இருங்கள்

466
00:36:22,660 --> 00:36:23,859
மறுவாழ்வு

467
00:36:24,900 --> 00:36:27,059
நல்ல மனிதராக இருங்கள்

468
00:36:28,260 --> 00:36:30,179
என்னை போன்ற மக்கள்

469
00:36:32,620 --> 00:36:35,299
நான் நரகத்தில் விழுந்துவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்

470
00:36:37,900 --> 00:36:39,539
மறுமை வாழ்வு இருக்காது

471
00:37:10,060 --> 00:37:10,939
உனக்கு தெரியுமா

472
00:37:11,340 --> 00:37:13,139
நாங்கள் Xigu லேனுக்கு திரும்பியதிலிருந்து

473
00:37:13,140 --> 00:37:15,419
இந்த மரம் புரியாமல் கல்யாண மரமாகிவிட்டது

474
00:37:16,060 --> 00:37:18,739
இது ஜெனரல் ஹுவாய்ஹுவாவிற்கும் ரீஜண்டிற்கும் இடையிலான திருமணம் என்று கூறப்படுகிறது.

475
00:37:19,020 --> 00:37:20,579
இது இந்த மரத்தில் இருந்து தொடங்கியது

476
00:37:20,580 --> 00:37:21,859
ஏன் இப்படி ஆனது?

477
00:37:22,540 --> 00:37:24,859
நீங்கள் என்னை பனி படகில் இருந்து அழைத்துச் செல்லவில்லை

478
00:37:25,180 --> 00:37:27,259
எப்படியிருந்தாலும், இந்த மரம் மிகவும் பயனுள்ளது என்று எல்லோரும் கூறுகிறார்கள்.

479
00:37:27,740 --> 00:37:29,899
உங்கள் சிவப்பு நாடாவை மரத்தின் மேல் எறியுங்கள்

480
00:37:30,180 --> 00:37:31,219
சிக்கியது

481
00:37:31,780 --> 00:37:34,059
அவர் விதிக்கப்பட்ட நபராக இருப்பார்

482
00:37:34,260 --> 00:37:35,699
நீங்கள் மிகவும் மூடநம்பிக்கை கொண்டவர்

483
00:37:35,700 --> 00:37:36,419
உண்மையான

484
00:37:36,620 --> 00:37:37,979
பலர் பிரார்த்தனை செய்த பிறகு

485
00:37:38,180 --> 00:37:40,059
எல்லோரும் தங்கள் விதியை சந்தித்தனர்

486
00:37:52,420 --> 00:37:54,859
நாம் இருவரும் திருடர்கள் போல் இருக்க வேண்டும்

487
00:37:55,140 --> 00:37:56,699
நள்ளிரவில் பதுங்கிச் சென்றாயா?

488
00:37:58,420 --> 00:38:01,179
நாங்கள் இருவரும் ஜெபிக்க வந்திருக்கிறோம் என்பதை மக்கள் பார்க்கட்டும்.

489
00:38:01,660 --> 00:38:03,139
உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தால் சிரிக்காதீர்கள்

490
00:38:12,300 --> 00:38:13,059
வாருங்கள்

491
00:38:14,780 --> 00:38:15,419
பயம்

492
00:38:16,260 --> 00:38:17,259
நான் குடும்பத் தலைவன்

493
00:38:17,860 --> 00:38:19,219
நான் உனக்கு சவாரி கொடுக்க வேண்டும்

494
00:38:20,980 --> 00:38:21,499
நல்லது

495
00:38:26,460 --> 00:38:27,099
கொண்டு வாருங்கள்

496
00:38:30,780 --> 00:38:32,379
பிடிக்க வேண்டும்

497
00:38:39,340 --> 00:38:40,019
கணக்கில் இல்லை

498
00:38:40,340 --> 00:38:40,739
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்

499
00:38:40,740 --> 00:38:41,339
மீண்டும் தொடங்குங்கள்

500
00:38:42,540 --> 00:38:44,339
நான் அதை கழற்றி மீண்டும் தூக்கி எறிய வேண்டும்

501
00:38:44,420 --> 00:38:45,539
நான் உன்னுடன் பழகவில்லை

502
00:38:45,740 --> 00:38:46,539
நன்றாக

503
00:38:46,660 --> 00:38:47,619
ஏற்கனவே பிடித்து விட்டது

504
00:38:47,820 --> 00:38:48,659
அது எங்கே பிடிபட்டது?

505
00:38:48,740 --> 00:38:49,779
உங்களுடன் யாருடைய சவாரி என்பது கூட உங்களுக்குத் தெரியாது.

506
00:38:49,780 --> 00:38:50,939
என்னை நம்புங்கள்

507
00:38:51,900 --> 00:38:52,539
இந்த வாழ்க்கை

508
00:38:53,380 --> 00:38:54,019
அடுத்த வாழ்க்கை

509
00:38:54,620 --> 00:38:55,539
வாழ்க்கைக்குப் பிறகு வாழ்க்கை

510
00:38:56,660 --> 00:38:57,539
எல்லாம் பிடிபட்டது

511
00:39:02,780 --> 00:39:03,939
ஆனால் நான் இன்னும் அதை அகற்ற வேண்டும்

512
00:39:03,940 --> 00:40:03,940
அலுவலக இணையதளம் =dramacool.club=

513
00:39:03,940 --> 00:39:04,899
போகலாம்

514
00:39:05,700 --> 00:39:06,859
என்னை விடுங்கள்

515
00:39:07,180 --> 00:39:07,619
விடாதே

516
00:39:07,860 --> 00:39:08,579
நீ கேட்டாயா

517
00:39:08,820 --> 00:39:09,419
கேட்க முடியாது

518
00:39:10,340 --> 00:39:11,299
நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்

519
00:40:20,780 --> 00:40:22,259
நான் இராணுவ முகாமுக்கு எத்தனை வருடங்கள் சென்றிருக்கிறேன்?

520
00:40:22,900 --> 00:40:24,259
நினைவாற்றல் என்பது சுழலும் விளக்கு போன்றது

521
00:40:25,300 --> 00:40:25,859
ஆம்

522
00:40:26,700 --> 00:40:32,059
சேகரிக்க

523
00:40:32,140 --> 00:40:32,499
சீக்கிரம்

524
00:40:32,860 --> 00:40:34,539
ரீஜண்ட் ஜெனரல் ஹுவாய்ஹுவாவைப் பார்க்கவும்

525
00:40:34,540 --> 00:40:35,339
வடக்கின் படையெடுப்பு ஜூ

526
00:40:35,500 --> 00:40:36,819
இரத்த ஓட்டிகள் கூடுகிறார்கள்

527
00:40:37,700 --> 00:40:39,859
மேடம், உங்களை மீண்டும் லினானுக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒருவரை அனுப்புகிறேன்.

528
00:40:40,060 --> 00:40:40,899
என்ன சொல்ல

529
00:40:41,180 --> 00:40:41,859
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்

530
00:40:41,860 --> 00:40:42,579
முட்டாள்தனம்

531
00:40:43,140 --> 00:40:44,419
நான் எத்தனை வருடங்கள் போர்க்களத்தில் இருக்கிறேன்?

532
00:40:44,420 --> 00:40:45,539
என்னை இழிவாகப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்

533
00:40:45,820 --> 00:40:47,059
நான் ஜெனரல் ஹுவாய்ஹுவா

534
00:40:47,060 --> 00:40:48,579
ஆனால் அது பல போர்களின் மூலம் சம்பாதித்தது.

535
00:40:48,820 --> 00:40:49,459
யாரோ வருகிறார்கள்

536
00:40:50,220 --> 00:40:50,699
உள்ளன

537
00:40:50,700 --> 00:40:51,699
என் கவசத்தை எடுத்துக்கொள்

538
00:40:51,700 --> 00:40:52,219
ஆம்

539
00:41:12,660 --> 00:41:13,579
ஜெனரல் Xie

540
00:41:13,900 --> 00:41:14,859
ஆபத்து இருந்தால்

541
00:41:15,420 --> 00:41:16,139
என் பின்னால் ஒளிந்துகொள்

542
00:41:17,020 --> 00:41:18,259
இரண்டு குழந்தைகளின் தாய்

543
00:41:18,620 --> 00:41:19,419
இன்னும் முதிர்ச்சியாக இருங்கள்

544
00:41:20,620 --> 00:41:21,659
பிறகு கவனமாக இருங்கள்

545
00:41:22,820 --> 00:41:25,059
பாதுகாப்பாக திரும்பவும்

546
00:41:26,980 --> 00:41:28,219
ஓட்டு

547
00:42:00,780 --> 00:42:03,179
வாள்வீச்சு பயிற்சி செய்வதில் ஜெங்கர் மிகவும் கடினமானவர்.

548
00:42:05,220 --> 00:42:06,659
சில நாட்களுக்கு முன்பு

549
00:42:06,940 --> 00:42:08,459
யெஃபு

550
00:42:08,460 --> 00:42:10,059
வாள் திறன்கள் நன்கு பயிற்சி செய்யப்படவில்லை

551
00:42:10,540 --> 00:42:11,299
இந்த சில பேருந்துகள்

552
00:42:11,700 --> 00:42:13,699
சாப்பிடுவது, தூங்குவது, படிப்பது தவிர

553
00:42:13,700 --> 00:42:14,819
மீதமுள்ள நேரம்

554
00:42:14,820 --> 00:42:16,459
இங்கு அனைவரும் வாள் விளையாட்டு பயிற்சி செய்கிறார்கள்

555
00:42:18,620 --> 00:42:19,699
இது ஒரு குழந்தை விளையாட்டு

556
00:42:19,980 --> 00:42:22,099
அவருடைய கோபம் மிகவும் பிடிவாதமானது

557
00:42:22,420 --> 00:42:24,499
இது உண்மையில் என்னைப் போல் இல்லை

558
00:42:24,940 --> 00:42:25,939
தந்தையைப் போலவும் இல்லை

559
00:42:26,860 --> 00:42:28,019
அவரது மாமாவைப் போலவே

560
00:42:30,180 --> 00:42:31,499
மருமகன் மாமா சியாவோ

561
00:42:31,740 --> 00:42:33,659
இதை நான் சும்மா சொல்லவில்லை

562
00:42:36,780 --> 00:42:38,539
இது என் வயிற்றில் உள்ளது

563
00:42:38,540 --> 00:42:40,059
மிகவும் சோர்வாகவும் சோம்பேறியாகவும் இருக்கிறது

564
00:42:40,540 --> 00:42:41,699
இது அனைத்தும் முழு காலம்

565
00:42:42,100 --> 00:42:43,579
சிறிய அசைவும் உள்ளது

566
00:42:44,220 --> 00:42:45,299
நான் யோசிக்கிறேன்

567
00:42:46,260 --> 00:42:49,099
சத்தம் போட விரும்பாத பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்

568
00:42:51,060 --> 00:42:52,299
அவள் தந்தை அவளை கிண்டல் செய்யும் போது

569
00:42:52,620 --> 00:42:54,579
அவள் செய்த இயக்கம் மிகவும் சத்தமாக இருந்தது

570
00:42:54,580 --> 00:42:56,899
அவள் மிகவும் பயந்தாள், அவளுடைய தந்தை இரவு முழுவதும் கண் சிமிட்டவும் தூங்கவில்லை

571
00:42:57,220 --> 00:42:59,099
சோகமான முகத்துடன் சொல்லுங்கள்

572
00:42:59,620 --> 00:43:01,379
அது குழந்தையாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

573
00:43:03,060 --> 00:43:04,059
என்ன தப்பு

574
00:43:04,060 --> 00:43:06,499
ஜெனரல் வெய்க்கு தனது மகளை மிகவும் பிடிக்கும்

575
00:43:07,740 --> 00:43:09,619
அசிங்கமாகச் சொல்லுங்கள்

576
00:43:09,980 --> 00:43:11,619
அது ஒரு பெண்ணாக இருந்தால்

577
00:43:11,860 --> 00:43:13,059
இது சாங்யு என்று அழைக்கப்படுகிறது

578
00:43:13,180 --> 00:43:14,539
பையனாக இருந்தால் என்ன?

579
00:43:14,700 --> 00:43:16,259
அவர் நல்ல பையன் என்றார்

580
00:43:16,620 --> 00:43:18,859
குழந்தை பிறந்தவுடன் முதலில் முட்டையை அயர்ன் செய்ய வேண்டும்

581
00:43:19,020 --> 00:43:20,259
காட்டுத்தனமாக கத்தி

582
00:43:20,860 --> 00:43:21,779
சமமாக பெரியது

583
00:43:21,780 --> 00:43:23,699
பிறகு தாத்தா குழந்தைக்கு பெயர் வைக்கச் சொல்லுங்கள்.

584
00:43:28,700 --> 00:43:30,019
நான் கேட்டேன்

585
00:43:30,220 --> 00:43:32,099
நாட்டுப்புற சட்டம் உள்ளது

586
00:43:33,060 --> 00:43:36,219
கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் வயிற்றின் உட்புறத்தை இளம் குழந்தைகள் அடையாளம் காணட்டும்

587
00:43:36,620 --> 00:43:38,539
அது பையனா அல்லது பெண்ணா

588
00:43:38,540 --> 00:43:39,299
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

589
00:43:39,500 --> 00:43:40,179
சரி

590
00:43:40,500 --> 00:43:41,339
வரிவிதிப்பு

591
00:43:42,420 --> 00:43:44,219
அம்மா இங்கே வா

592
00:43:46,740 --> 00:43:48,099
அம்மா உன்னிடம் கேட்கிறாள்

593
00:43:48,780 --> 00:43:50,699
மெங் அத்தையின் வயிற்றில் ஏதோ ஒன்று இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

594
00:43:51,060 --> 00:43:53,699
இது அண்ணனா அல்லது சகோதரியா?

595
00:43:57,620 --> 00:43:58,419
இளைய சகோதரி

596
00:44:00,700 --> 00:44:02,179
அது ஒரு சகோதரியாக இருந்தால்

597
00:44:02,380 --> 00:44:03,659
அவள் வீட்டில் தான் திருமணம் செய்

598
00:44:04,060 --> 00:44:05,419
உங்கள் தாய்க்கு மருமகளாக இருங்கள்

599
00:44:06,700 --> 00:44:08,979
நீங்கள் ஏன் உங்கள் தாய்க்கு மருமகளாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?

600
00:44:11,940 --> 00:44:14,259
ஏனென்றால் என் அம்மாவுக்கு அவளைப் பிடிக்கும்

601
00:44:19,980 --> 00:44:20,619
நல்லது

602
00:44:42,100 --> 00:44:43,779
அது ஒரு பெண்ணாக இருந்தால்

603
00:44:44,020 --> 00:44:45,219
இது சாங்யு என்று அழைக்கப்படுகிறது

604
00:45:04,780 --> 00:45:05,939
திருமதியை சந்தித்தார்.

605
00:45:06,500 --> 00:45:07,419
அத்தை பிஸி

606
00:45:07,420 --> 00:45:08,699
எப்படி நடந்தது?

607
00:45:08,900 --> 00:45:11,019
ஆம், தாயும் மகளும் பாதுகாப்பாக உள்ளனர்

608
00:45:11,220 --> 00:45:13,099
நற்செய்தியை அறிவிக்க முதிய அடிமை ஒருவர் விசேஷமாக அனுப்பப்பட்டார்.

609
00:45:13,340 --> 00:45:14,299
அத்தை பிஸி

610
00:45:14,300 --> 00:45:15,379
வீட்டிற்கு வந்து அழைக்கவும்

611
00:45:17,780 --> 00:45:19,419
மிக்க நன்றி சகோதரி

612
00:45:19,780 --> 00:45:21,099
நானும் ஒரு சிறிய பரிசு தயார் செய்தேன்

613
00:45:21,100 --> 00:45:22,099
உங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துங்கள்

614
00:45:23,660 --> 00:45:24,419
நன்றி

615
00:45:25,020 --> 00:45:26,499
உங்கள் சகோதரி எப்படி இருக்கிறார்?

616
00:45:27,580 --> 00:45:28,899
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

617
00:45:29,340 --> 00:45:31,059
தயவு செய்து என் தங்கைக்கு ஒரு செய்தி சொல்ல முடியுமா?

618
00:45:31,060 --> 00:45:32,659
சிறிது நேரத்தில் அவளைப் பார்க்கப் போகிறேன்

619
00:45:32,900 --> 00:45:33,699
சரி

620
00:45:34,140 --> 00:45:35,299
மேடம், தயவுசெய்து இருங்கள்.

621
00:45:35,700 --> 00:45:36,859
பாட்டி பிஸியாக இருக்கிறார்

622
00:45:51,660 --> 00:45:54,019
தாய் மெங் அத்தையால் பிறந்தாரா?

623
00:45:56,340 --> 00:45:57,139
எப்படி

624
00:45:57,940 --> 00:46:00,419
Zheng'er இப்போது உங்கள் சிறிய மனைவியை இழக்கத் தொடங்குகிறார்

625
00:46:29,700 --> 00:46:30,579
இந்த ஐந்து வருடங்கள்

626
00:46:30,980 --> 00:46:32,499
என் தந்தை இறுதியாக பெய்ஜூ இராணுவத்தை அழைத்து வந்தார்

627
00:46:32,700 --> 00:46:34,259
கருவூலம் தீரும் வரை நுகருங்கள்

628
00:46:35,180 --> 00:46:36,539
நீதிமன்றத்தில் இது பழைய விஷயம்

629
00:46:36,900 --> 00:46:38,139
இந்த நேரத்தில் ஒரு சண்டையை முன்மொழியுங்கள்

630
00:46:38,420 --> 00:46:40,219
அது வெளிப்படையாக வடக்கு ஜூ இராணுவத்திற்கு கொடுக்கப்பட்டதல்லவா?

631
00:46:40,420 --> 00:46:41,299
ஓய்வு மற்றும் மீட்பு வழங்கவும்

632
00:46:41,300 --> 00:46:42,699
மீண்டும் வர வாய்ப்பு உள்ளதா?

633
00:46:44,580 --> 00:46:46,179
இந்த முறை என் தந்தையின் சார்பாக பெய்ஜிங் செல்கிறேன்

634
00:46:46,700 --> 00:46:48,619
நான் அவருடைய மாட்சிமையையும் ஈர்க்க விரும்புகிறேன்

635
00:46:48,820 --> 00:46:49,899
தொடர்ந்து படைகளை அனுப்புங்கள்

636
00:46:49,900 --> 00:46:51,339
நேராக பெய்ஜூ இராணுவத்தின் வீட்டுத் தளத்திற்குச் செல்லுங்கள்

637
00:46:51,340 --> 00:46:52,419
உதவிகளை ஒருபோதும் திருப்பித் தராதீர்கள்

638
00:46:53,740 --> 00:46:55,179
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா

639
00:46:55,540 --> 00:46:58,139
போர் நிறுத்தத்தை முன்மொழிந்தவர்கள் படைவீரர்கள்தான்.

640
00:47:01,180 --> 00:47:04,739
பல ஆண்டுகளாக உங்கள் தந்தை நடத்திய போர்கள்

641
00:47:06,900 --> 00:47:08,779
வடக்கு மண்டபத்தை நுகர வேண்டும்

642
00:47:09,140 --> 00:47:11,059
அவர்களை முற்றிலும் தோற்கடிக்க

643
00:47:12,300 --> 00:47:15,379
ஆனால் பரிசுத்தவான் அப்படி நினைக்கவில்லை

644
00:47:16,620 --> 00:47:18,219
ஆனால், என் தந்தைக்கு மாட்சிமை மிகவும் பிடிக்கும்

645
00:47:18,220 --> 00:47:19,739
அதுதான் உண்மையான விசுவாசம்

646
00:47:20,820 --> 00:47:22,219
இருபது வருடங்களுக்கு முன் மகான்

647
00:47:22,220 --> 00:47:26,099
தற்போதைய இளவரசர் குய் யான் போலவே

648
00:47:26,300 --> 00:47:27,699
நல்லொழுக்கம் மற்றும் விசுவாசம்

649
00:47:29,060 --> 00:47:30,819
ஆனால் பல ஆண்டுகளாக

650
00:47:30,820 --> 00:47:33,059
டோங் அரண்மனை மீதான அவரது அணுகுமுறை

651
00:47:33,460 --> 00:47:36,939
பழைய விஷயங்கள் மீண்டும் நடக்குமா என்று நான் எப்போதும் கவலைப்படுகிறேன்.

652
00:47:37,700 --> 00:47:39,339
என் சொந்த பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகள் கூட

653
00:47:39,780 --> 00:47:41,459
எல்லாம் மிகவும் ஜாக்கிரதை

654
00:47:42,100 --> 00:47:44,499
வடமேற்கில் நிலைநிறுத்தப்பட்டவர்களைக் குறிப்பிடவில்லை

655
00:47:44,820 --> 00:47:48,339
ஒரு இலட்சம் வீரர்களையும் குதிரைகளையும் வைத்திருக்கும் வேறு குடும்பப்பெயர் கொண்ட இளவரசன்

656
00:47:48,340 --> 00:47:51,139
நாம் எப்படி அவரை விட்டுவிட முடியும்?

657
00:47:54,580 --> 00:47:55,299
சரி

658
00:47:56,020 --> 00:47:58,819
பெய்ஜூக்கு எதிரான எதிர்த்தாக்குதலை இப்போதைக்கு ஒதுக்கி வைப்போம்.

659
00:47:59,740 --> 00:48:00,899
மாட்சிமையைப் பார்க்கக் காத்திருக்கிறேன்

660
00:48:01,260 --> 00:48:02,379
நீங்கள் மீண்டும் எழுப்புங்கள்

661
00:48:02,500 --> 00:48:04,019
பரிசுத்த ஆவியானவர் அமைதியாக இருப்பார்

662
00:48:04,460 --> 00:48:08,019
இப்போதெல்லாம் தெற்கில் வெள்ளம் போன்ற சம்பவங்கள் நடக்கின்றன

663
00:48:08,020 --> 00:48:09,299
பின்னுக்கு தள்ளு

664
00:48:13,660 --> 00:48:14,939
குறிப்புக்கு நன்றி மாமா

665
00:48:15,500 --> 00:48:16,299
வா, வா, வா

666
00:48:16,740 --> 00:48:17,299
சரி

667
00:48:17,820 --> 00:48:19,939
அத்தை கொஞ்சம் சாப்பாடு செய்தாள்

668
00:48:20,100 --> 00:48:21,099
ஏதாவது சாப்பிடலாம்

669
00:48:22,820 --> 00:48:23,819
இப்போது

670
00:48:23,820 --> 00:48:26,859
நீங்கள் இறுதியாக என்னுடன் சில சிப்ஸ் சாப்பிடலாம்

671
00:48:27,580 --> 00:48:30,899
இப்போது என் தந்தையோ அல்லது ஜெனரல் வீயோ என்னிடமிருந்து குடிக்க முடியாது.

672
00:48:31,300 --> 00:48:33,779
அப்புறம் இன்னைக்கு மாமாவோட போட்டி போடுவேன்

673
00:48:34,940 --> 00:48:36,819
உங்கள் இறக்கைகள் கடினமானவை

674
00:48:38,820 --> 00:48:42,139
பிறகு ஒயின் டேபிளில் சந்திப்போம்.

675
00:48:42,140 --> 00:48:42,499
தயவுசெய்து

676
00:48:47,100 --> 00:48:49,019
உங்களில் இருவர், தயவுசெய்து

677
00:48:53,740 --> 00:48:54,299
தயவுசெய்து

678
00:49:03,940 --> 00:49:05,339
கவனமாக இருங்கள் மற்றும் ஏன் என்று தெரியவில்லை

679
00:49:05,780 --> 00:49:06,579
நான் இங்கே இருக்கிறேன் லின் ஆன்

680
00:49:06,580 --> 00:49:07,659
நட்பாக உணர்கிறேன்

681
00:49:14,380 --> 00:49:16,739
நீங்களும் தலைநகரைச் சேர்ந்த ஒரு பிரபு, இல்லையா?

682
00:49:17,220 --> 00:49:18,059
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்

683
00:49:18,060 --> 00:49:20,179
மற்ற பிரபுக்கள் ஏற்கனவே உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

684
00:49:21,500 --> 00:49:22,379
கடைக்காரர்

685
00:49:23,500 --> 00:49:25,099
நீங்கள் தெரிந்தவர் போல் தெரிகிறது

686
00:49:25,620 --> 00:49:27,499
எங்காவது சந்தித்தோமா?

687
00:49:29,140 --> 00:49:30,219
ஏன் என்று தெரியவில்லை

688
00:49:30,740 --> 00:49:32,099
என்று சொன்னீர்கள்

689
00:49:32,460 --> 00:49:33,619
நானும் இப்படித்தான் உணர்கிறேன்

690
00:49:34,740 --> 00:49:35,699
முந்தைய வாழ்க்கையில் இருக்கலாம்

691
00:49:35,700 --> 00:49:37,059
நாங்கள் உண்மையிலேயே நல்ல சகோதரிகள்

692
00:49:38,100 --> 00:49:38,779
நல்ல சகோதரி

693
00:49:38,780 --> 00:49:40,299
கட்டிடத்தில் கைவினைத்திறனை முயற்சிக்க உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்

694
00:49:41,900 --> 00:49:42,419
நடக்கவும்

695
00:49:44,980 --> 00:49:46,179
நீங்கள் எல்லா வழிகளிலும் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்

696
00:49:46,580 --> 00:49:47,539
இந்த கோப்பையை குடிக்கவும்

697
00:49:48,060 --> 00:49:49,139
வா, வா, வா

698
00:49:49,540 --> 00:49:50,339
கடின உழைப்பு கடின உழைப்பு

699
00:49:50,700 --> 00:49:51,339
முடிந்தது

700
00:50:00,780 --> 00:50:01,939
நீங்கள் நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறீர்கள்

701
00:50:10,860 --> 00:50:13,259
இது Yixianglou இல் எங்களின் கையொப்ப ஸ்னோ கிளாம் சூப்

702
00:50:13,260 --> 00:50:14,659
அன்புள்ள விருந்தினர்களே, சுவைத்துப் பாருங்கள்

703
00:50:15,580 --> 00:50:17,539
ஸ்னோ கிளாம் சூப் எனக்கு நன்றாக இருக்கும்

704
00:50:18,500 --> 00:50:19,259
அவ்வளவு மணம்

705
00:50:33,060 --> 00:50:35,219
அன்புள்ள விருந்தினர், நீங்கள் அதை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

706
00:50:49,780 --> 00:50:51,499
அரசே, உனக்கு என்ன குறை?

707
00:50:59,300 --> 00:51:00,339
நான் முதலில் சென்று மாற்றுகிறேன்

708
00:51:01,100 --> 00:51:02,139
தயவு செய்து தயங்க வேண்டாம்

709
00:51:17,620 --> 00:51:18,939
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

710
00:51:20,820 --> 00:51:21,539
பிரச்சனை இல்லை

711
00:51:21,780 --> 00:51:23,299
கடைக்காரரே, முதலில் உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்.

712
00:51:26,940 --> 00:51:28,539
சூப் மிகவும் சுவையாக இருப்பதால் நீங்கள் வாந்தி எடுப்பீர்கள்

713
00:51:29,180 --> 00:51:30,739
நான் மிகவும் அழகாக இருக்கிறேன், நீங்கள் இன்னும் வாந்தி எடுக்கிறீர்கள்

714
00:51:31,740 --> 00:51:33,059
குழப்பம்

715
00:51:38,980 --> 00:51:39,979
நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்களா?

716
00:51:44,260 --> 00:51:46,259
அவரது ராயல் ஹைனஸ் எப்போதும் மிகவும் மரியாதைக்குரிய மற்றும் மரியாதைக்குரிய கார்போரல்

717
00:51:46,500 --> 00:51:47,579
ஏன் இன்று

718
00:51:47,900 --> 00:51:49,699
நீங்கள் ஒரு உணவக உரிமையாளரிடம் இவ்வளவு எதிர்ப்பாக இருப்பீர்களா?

719
00:51:50,380 --> 00:51:51,739
இப்போதுதான், டாம்சனும் அதை முயற்சித்தார்.

720
00:51:52,180 --> 00:51:53,339
அசாதாரணமானது எதுவுமில்லை

721
00:51:55,740 --> 00:51:57,139
எனக்கும் காரணம் தெரியவில்லை

722
00:51:58,820 --> 00:52:00,739
ஒருவேளை அவர்கள் முந்தைய வாழ்க்கையிலிருந்து எதிரிகளாக இருக்கலாம்.

723
00:52:02,380 --> 00:52:03,339
அவளை சந்தித்தார்

724
00:52:03,980 --> 00:52:05,619
தெளிவாக மகிழ்ச்சி நிறைந்தது

725
00:52:05,980 --> 00:52:07,339
ஆனால் நெருங்க முடியாது

726
00:52:08,340 --> 00:52:09,819
நான் அருகில் இருக்கும்போது வாந்தி எடுக்க வேண்டும்

727
00:52:12,620 --> 00:52:14,579
மக்கள் அடிக்கடி சொல்வது இதுவாக இருக்கலாம்

728
00:52:16,020 --> 00:52:17,139
ஒருவேளை விதியா?